Während der Quartalsumsatz infolge von Zuwächsen in allen Geschäftsbereichen mit 63,3 
Mio. EUR um 46,5% erwartungsgemäß deutlich über dem vergleichbaren Vorjahresquartal 
(43,2 Mio. EUR) notierte, hat sich das im Berichtsquartal erwirtschaftete Ergebnis vor 
Zinsen und Steuern (EBIT) mit 14,4 Mio. EUR gegenüber dem vergleichbaren Vorjahreswert 
von 2,7 Mio. EUR mehr als verfünffacht. Verglichen mit dem um Sondereffekte bereinigten 
EBIT des Vorjahres (4,1 Mio. EUR) betrug der Anstieg 251,2%. Dies enspricht einer 
deutlich höheren EBIT-Marge von 22,7% - nach 6,3% bzw. bereinigten 9,5% im 
Vergleichszeitraum des Vorjahres. Aufgrund des um 0,2 Mio. EUR leicht verbesserten 
Finanzergebnisses erhöhte sich das Ergebnis vor Steuern auf 14,5 Mio. EUR (Vorjahr 2,6 
Mio. EUR), während das Ergebnis nach Steuern aufgrund einer geringeren 
Ertragssteuerquote mit 10,5 Mio. EUR (Vorjahr 1,8 Mio. EUR) deutlich über dem 
vergleichbaren Vorjahresquartal notierte. Bezogen auf das Ergebnis je Anteilschein 
bedeutet dies eine Versechsfachung gegenüber dem Vergleichszeitraum des Vorjahres (0,73 
EUR; Vorjahr 0,12 EUR). 

Im Halbjahresvergleich erhöhte sich der Umsatz von 81,3 Mio. EUR auf 92,8 Mio. EUR, was 
einem Umsatzanstieg von 14,1% entspricht. Jeweils bereinigt um ergebniswirksame 
Sondereffekte aus mittlerweile erledigten Rechtsstreitigkeiten hat sich das im ersten 
Halbjahr 2010 erwirtschaftete EBIT mit 14,2 Mio. EUR gegenüber dem im vergleichbaren 
Vorjahreszeitraum erwirtschafteten EBIT von 7,6 Mio. EUR annähernd verdoppelt. Unter 
Einbeziehung dieser Sondereffekte beläuft sich das im ersten Halbjahr 2010 
erwirtschaftete EBIT auf 16,2 Mio. EUR, wodurch das gegenüber dem im Vergleichszeitraum 
des Vorjahres erwirtschaftete EBIT von 5,1 Mio. EUR mehr als verdreifacht wurde. Dies 
entspricht einer EBIT-Marge von 17,5% - nach 6,3% im vergleichbaren Vorjahreszeitraum. 
Zeitgleich stieg das Ergebnis je Aktie von 0,24 EUR auf 0,87 EUR.

Der um die Zahlungsflüsse aus Transaktionen mit kurzfristigen Wertpapieren bereinigte 
Cashflow aus der betrieblichen Geschäftstätigkeit lag im ersten Halbjahr des aktuellen 
Geschäftsjahres mit 24,9 Mio. EUR um 18,5 Mio. EUR über dem Niveau des 
Vergleichszeitraumes des Vorjahres (6,4 Mio. EUR). Ursächlich verantwortlich für diesen 
deutlichen Anstieg sind im Wesentlichen das höhere Ergebnis nach Steuern sowie aus der 
Abnahme des Working Capitals resultierende Liquiditätszuflüsse. Unter Berücksichtigung 
des mit 10,6 Mio. EUR nur unwesentlich unter dem Vorjahresniveau (11,1 Mio. EUR) 
liegenden Mittelabflusses aus der Investitionstätigkeit verzeichnet der 
Technologiekonzern Mühlbauer einen Free Cashflow von +14,2 Mio. EUR und übertrifft damit 
den Vergleichszeitraum des Vorjahres (-4,8 Mio. EUR) um +19,0 Mio. EUR. Die 
Eigenkapitalquote ging aufgrund der vorgenommenen Dividendenzahlung in Höhe von 1,00 EUR 
je Stückaktie sowie die parallel fällige Gewinnausschüttung an den persönlich haftenden 
Gesellschafter von 77,9% zum Ende des Vorjahres auf 74,1% zum Ende des Berichtsquartals 
zurück.

Deutliche Auftragszuwächse in allen Geschäftsbereichen des Technologiekonzerns Mühlbauer 
führten im zweiten Quartal 2010 zu einem Auftragseingang von insgesamt 59,2 Mio. EUR und 
damit zu einer Steigerung von 90,4% gegenüber dem vergleichbaren Vorjahresquartal (31,1 
Mio. EUR). Während das Orderbuch im Kerngeschäft Cards & TECURITY® insbesondere durch 
Regierungsaufträge zur Umsetzung von ID-Projekten um 74,3% auf 33,3 Mio. EUR gestiegen 
ist, hat sich das Auftragsvolumen im Geschäftsbereich Semiconductor Related Products von 
8,5 Mio. EUR im vergleichbaren Vorjahresquartal auf 17,7 Mio. EUR sogar mehr als 
verdoppelt. Im Geschäftsbereich Traceability erhöhten sich die Aufträge im gleichen 
Zeitraum von 1,0 Mio. EUR auf 2,5 Mio. EUR – dies entspricht einem Zuwachs von 150,0%. 
Bei Precision Parts & Systems wiesen die Aufträge einen Anstieg von 128,0% auf und 
notierten bei 5,7 Mio. EUR (Vorjahr 2,5 Mio. EUR). Im ersten Halbjahr 2010 führten die 
hohen Auftragszuwächse des Technologiekonzerns Mühlbauer zu einem kumulierten 
Auftragseingang von 173,1 Mio. EUR, wodurch der im vergleichbaren Vorjahreszeitraum 
generierte Auftragseingang (83,3 Mio. EUR) mehr als verdoppelt wurde. Der 
Auftragsbestand der Mühlbauer Gruppe notiert zum Ende des Berichtszeitraums bei 149,5 
Mio. EUR und blieb damit nur leicht unter dem hohen Auftragsbestand zum Ende des 
Vorquartals (154,6 Mio. EUR). 

Kontakt
MÜHLBAUER HOLDING AG & CO. KGaA 
Tilo Rosenberger 
Corporate Communications 
Josef-Mühlbauer-Platz 1 
93426 Roding, Deutschland 
Tel: +49 9461 952 – 1653 
Fax: +49 9461 952 – 8520 
tilo.rosenberger@muehlbauer.de
www.muehlbauer.de 

Mit knapp 2.000 Mitarbeitern, Technologiezentren in Deutschland, Malaysia, den 
USA und der Slowakei und einem weltweitem Vertriebs- und Servicenetzwerk ist 
Mühlbauer der Weltmarktführer für innovative System- und Softwarelösungen zur 
Produktion und Personalisierung von Karten, Reisepässen und RFID-Anwendungen.
 
Weitere Anwendungen sind Produktionslösungen für Die Sorting, Carrier Tapes 
sowie flexible Solarzellen. Die Basis stellt der eigene Präzisionsteilebau dar.

Publisher:
swiss-press.com

Branche:
Computer & Internet
Computer & Internet
Kontakt:
Mühlbauer AG / Computerwelt.ch

Link zum Firmen-Portrait von Mühlbauer AG


Link zur Pressemappe